¿Quién fue realmente María Moliner más allá del diccionario que lleva su nombre? En Hasta que empieza a brillar, Andrés Neuman se propone responder esa pregunta a través de una novela profundamente original: narrar una vida entera a través del vínculo con el lenguaje. Desde una infancia marcada por la dificultad, pasando por su incansable trabajo como bibliotecaria durante la Segunda República, hasta su ambiciosa cruzada lexicográfica en plena dictadura franquista, Moliner emerge como una figura tan desconocida como deslumbrante.
El libro plantea una hipótesis tan literaria como reveladora: ¿y si el Diccionario de uso del español no fuera solo una obra de referencia, sino también una autobiografía cifrada? Entre el rigor de la investigación y el vuelo de la imaginación, Neuman construye una historia de resistencia íntima y silenciosa, donde la palabra se convierte en herramienta de libertad y memoria.
¿Por qué leerlo?
Porque María Moliner no solo escribió el diccionario más útil, completo y divertido —según García Márquez—, sino que lo hizo prácticamente sola, desde su casa, a los cincuenta años, mientras la historia oficial la dejaba fuera. Andrés Neuman convierte ese acto solitario en un acontecimiento literario, político y profundamente humano. Esta no es solo la biografía novelada de una mujer brillante, sino también un homenaje a todas las que resistieron con inteligencia y sin estridencias. Leer este libro es, en cierto modo, reparar una injusticia histórica.