Toledo no era solo una ciudad de piedra, iglesias, mezquitas y sinagogas. En tiempos de Alfonso X también fue un lugar donde las lenguas se cruzaban, los manuscritos pasaban de unas manos a otras y el saber podía convertirse en una forma de poder.
En Muerte en Toledo, José Soto Chica entra en ese mundo a través de un libro: el Secretum Secretorum, atribuido a Aristóteles y vinculado a Alejandro Magno. Un texto rodeado de misterio que, en la novela, no aparece como una simple reliquia para eruditos, sino como una pieza capaz de despertar ambiciones, traiciones y una persecución que va mucho más allá de las calles toledanas.
La historia nos sitúa en la corte de Alfonso X el Sabio, en la Escuela de Traductores y en una ciudad donde conviven sabios, clérigos, comerciantes, espías, soldados y hombres que saben que un manuscrito puede valer tanto como un ejército. Desde Toledo, la novela abre el mapa hacia otros escenarios del siglo XIII: Atenas, Constantinopla, Bagdad, Egipto y un Mediterráneo lleno de rutas, amenazas y alianzas inestables.
En esta entrevista de Atrapalibros hablamos con José Soto Chica sobre el arranque criminal de Muerte en Toledo, el papel del Secretum Secretorum, la figura de Alfonso X, la importancia de la traducción, el conocimiento como arma política y la manera en que una novela histórica puede combinar documentación, aventura, intriga y personajes con vida propia.
Dale al play y acompáñanos en esta conversación con José Soto Chica.